Bilişim Rüzgarında bu hafta: Orbit Reader 20 Braille ekran tanıtımı

Bilindiği üzere kabartma yazı aramızdan büyük bir kesim için ciddi bir önem arzetmektedir. Orta yaş grubundaki birçok görme engelli ilkokul ve ortaokul
eğitimi boyunca 8 yıl süreyle kabartma yazıyla yatıp kalkmıştır. Ancak Körler okullarının rağbet görmemesi, nitelikli öğreticilerin kalmaması, kaynaştırma
eğitimde de yeteri kadar kabartma yazının üzerine düşülmemesi ve yazının yerini teknolojinin alması gibi nedenlerle artık kabartma yazıya maalesef istenen
değer verilmemektedir. Halbuki yurtdışında körlerin çoğunluğu aktif olarak kabartma yazı kullanırken, ülkemizde bu oran çok düşüktür. Ülkemizdeki kadar
hızlı bir düşüşle karşı karşıya olmasa da, Avrupa ve ABD gibi bölgelerde de kabartma yazının kullanımı gittikçe azalmaktadır. İşte tam bu nedenle, RNİB
Başkanı Kevin Carey, 2011 yılında Leipzig Braille 21 Konferansında RNİB'nin Braille ekran fiyatlarını yüzde 90 düşürecek bir girişime öncülük edeceğini
açıklamış, o dönemlerde buna birçok insan gülüp geçmişti. Hatta Carey bu iddalarından dolayı deli olarak yaftalanmıştı.

Bu tarihten sonra bu konuda görüşmeler yapılmış ve 10 kuruluş bu konuda atılacak adımları destekleyeceklerini açıklamışlardı. Bunların oluşturduğu şirket
Transforming Braille LLC olarak adlandırılır ve uzun çalışma ve denemelerden sonra Orbit Research adlı bir firma ile anlaşırlar ve Orbit Reader 20 cihazının
üretimindeki en önemli adım atılmış olur.

Evet, girişten de anlaşılacağı üzere, yıllardır beklenen Orbit Reader sürecinde artık sona gelinmiş bulunuyor. Orbit Reader an itibariyle üretilmekte ve
test modeller piyasada test edilmektedir. Cihazın Türkiye distribütörlüğünü alan Engelli Malzemeleri Ofisi, bize de test etmemiz için bir cihaz verdi.
Bizler de bu cihazı test edip, kılavuz ve arayüz Türkçeleştirmesi konusunda çalışmalar yapıyoruz. Cihazın satışları henüz başlamadı ancak, artık insanların
bu cihazı görmeleri gerektiğini düşündüğümüzden, bu Cumartesi akşamı 21:00 saatinde Bizbize sohbet odasında Orbit Reader 20 Braille ekran cihazını tanıtacağız.
Cihazı birebir uygulamalı ve kullanarak anlatmaya çalışacağız.

Orbit Reader, bilindiği üzere 8 noktalı 20 Braille hücreden oluşan, hafıza kartı takılarak tek başına kullanılabilen bir cihaz olmakla beraber, USB ile
bilgisayarlara, Bluetooth ile de tüm Windows, iOS ve Android cihazlara bağlanabilen, üzerindeki dahili Braille klavyesiyle hem bağlanan cihazın kontrol
edilmesine ve veri girilmesine, hem de tek başına kullanılırken Braille olarak yazı yazmaya olanak sağlayan çok fonksiyonlu bir yenilenebilir hücreli Braille
ekrandır. Her neyse, cihazla alakalı diğer ayrıntıları programımıza bırakıyor, ilgilenen herkesi programa bekliyoruz.

Programda, cihazın fiziksel ve donanımsal özellikleri, yazılımı ile ilgili ayrıntılar, cihaz tek başına nasıl kullanılır, cihazla nasıl metin okunur, cihaza
nasıl dosya aktarılır, normal bir metin Braille formatına nasıl dönüştürülür, cihazda dosyalar nasıl görüntülenir, kopyalama, kesme, yapıştırma gibi dosya
işlemleri nasıl yapılır, yeni klasör ve dosya oluşturma, not alma ve Braille yazma işlevleri nasıl yapılır, cihazın ayarları nelerdir, cihazın dili ve
Braille tablo dilleri nasıl değiştirilir, USB ve Bluetooth modları arasında nasıl geçiş yapılır ve farkları nelerdir, Bluetooth eşleme modları ve özellikleri,
diğer cihaz ayarlarının tek tek açıklamaları, cihazı başka bir makineye bağlarken bilmemiz ve yapmamız gerekenler, USB ile bağlarken bilinmesi gerekenler,
JAWS ve NVDA ile cihazı kullanmanın ayrıntıları, JAWS ve NVDA ile kullanırken ihtiyacımız olan tuş kısayolları, bilgisayardan cihazı kontrol etme ve cihazdan
bilgisayarı kontrol etme, Bluetooth ile Mobil cihazlara bağlanırken bilinmesi gerekenler, iOS üzerinde Voice Over ile kullanırken yapılması gerekenler,
iOS için tuş kısayolları, TalkBack ve BrailleBack ile kullanmak için gereksinimler, Android için tuş kısayolları, cihaz yazılımı, yazılımı indirme, cihaz
yazılımını güncelleme ve cihazla alakalı birçok konuyu açıklığa kavuşturmaya çalışacağız. Cihaz sayılan işletim sistemleri haricinde, Mac, ve ChromeBook
ile de çalışabilmektedir. Ancak elimizde bu cihazlar olmadığından onlarla alakalı denemeleri maalesef anlatamayacağız. Ancak Mac kullanımının iOS'e yakın
olduğunu zannediyoruz. Kısacası, bu cihazı merak ediyorsanız, kullanımını, özelliklerini ve cihazla alakalı bilinmesi gerekenleri bilmek istiyorsanız sizleri
de cumartesi akşamı 21:00 saatinde Bizbizesohbet odasında programımıza bekleriz. Programımız 21:00 saatinde başlayacak olup, Etkinlikler odası altındaki Bilişim
Rüzgarı odasında gerçekleştirilecektir. Ayrıca odaya üye olmayıp da katılmak isteyenler için misafir kullanıcı adı ve parolasıyla geçici bir üyelik de
oluşturulacaktır.

Programımıza katılmak için, bizbize sohbet odasına TeamTalk programıyla giriş yapabilirsiniz. Odaya üye olmayanlar, isimlerini takma ad kısmına yazarak,
misafir kullanıcı adı ve şifresiyle girebilirler. Hesap, programdan 5 dakika önce etkinleştirilecektir.

 Odaya üye olmak veya üyelik bilgilerinizi öğrenmek için,
yesiltas1981@gmail.com
e-posta adresine ileti gönderebilirsiniz.

 Ayrıca Android, iOS, MAC ve Windows üzerinde TeamTalk programının kurulumu ve kullanımı hakkında bilgi almak için de, aynı e-posta adresiyle irtibata
geçebilirsiniz.

www.engelsizapple.com
sitesine giderek podcastlar bağlantısından iOS ve MAC için TeamTalk kullanımını sesli olarak dinleyebilirsiniz.

Odamıza Windows, Mac, iOS ve Android işletim sistemlerinin tamamından ulaşabilirsiniz.
Windows için:
http://bearware.dk/teamtalk/v5.2.3/TeamTalk_v5.2.3_Setup.exe
adresindeki programı indirip kurarak odamıza erişebilirsiniz.

MAC için:
http://bearware.dk/teamtalk/v5.2.3/TeamTalk_v5.2.3_Setup.dmg

iOS için:
https://itunes.apple.com/us/app/teamtalk-5/id1069487751?mt=8
adresindeki TeamTalk programını indirebilir veya App Store uygulamasını açarak arama alanına TeamTalk yazarak programı kurabilirsiniz.

Android için:
https://play.google.com/store/apps/details?id=dk.bearware.gui
adresinden TeamTalk uygulamasını indirebilir veya Play Store uygulamasında TeamTalk araması yaparak programı
kurabilirsiniz.

Odamıza bağlanmak için:
Odamıza bağlanırken, host adres veya ip adresi yerine:
bizbizesohbet.biz
veya
bizbizesohbet.org
ya da
188.132.221.21
yazıp UDP ve TCP bağlantı noktalarını 10333 olarak bırakarak kullanıcı adı ve parolanızı yazarak girebilirsiniz.

Odamıza bağlandığınızda, lütfen isim ve soyadınızı yazınız.

Windows için f4 tuşuna basarak adınızı ve soyadınızı yazıp enter tuşuna basın.

MAC için:
http://bearware.dk/teamtalk/v5.2.3/TeamTalk_v5.2.3_Setup.dmg
adresinden TeamTalk uygulamasını indirip kurun.
TeamTalk uygulamasını cihazınıza kurduktan sonra, uygulamayı açın. Daha sonra, FN + F4 tuşlarıyla Tercihler penceresini açın.
VO + sağ yön tuşu ya da, TrackPad alanında bir kez sağa fiske atarak, Kullanıcı ayarları grubuna ulaşın. VO + Shift + aşağı yön tuşuyla ya da, yine TrackPad alanında iki parmağınızı sağa çekerek, Kullanıcı ayarları grubuyla etkileşimde bulunun.
Yine VO + sağ yön tuşu ya da, TrackPad üzerinde bir kez sağa fiske atarak, “NickName, "Takma Ad" metni düzenle” olarak seslendirilen metin alanına ulaşın. Burada isminizi yazarak, Return tuşuna basın. TeamTalk üzerinde görünen takma adınızı belirlemiş olacaksınız.

iOS için TeamTalk uygulamasında ayarlara giderek takma ad kısmına adınızı yazabilirsiniz.

Android TeamTalk uygulamasında önce diğer seçenekleri, sonra ayarları tıklayarak takma ad kısmına ad ve soyadınızı yazın.

Üyeliğiniz yoksa, bizimle irtibata geçebilirsiniz.

TeamTalk kurulumu ve ayarlarıyla ilgili destek için, bizimle irtibata geçin.

iOS ve Android TeamTalk uygulamaları, kurulum ve ayarları konularında bizimle iletişim kurabilirsiniz.

iOS TeamTalk uygulaması Podcast'ını indirmek için aşağıdaki bağlantıyı kullanabilirsiniz:
http://www.engelsizapple.com/podcast/ios-icin-teamtalk-uygulamasi-genel-...

MAC TeamTalk Podcast'ı için:
http://www.engelsizapple.com/podcast/mac-os-x-uzerinde-teamtalk-uygulama...

Android TeamTalk anlatımı için:
https://yadi.sk/d/wOK42_UtrfE6s
bağlantısından yararlanabilirsiniz.

Odamızın WhatSapp duyuru listesine katılmak için,
yesiltas1981@gmail.com
E-posta adresine telefon numaranızı, ad ve soyadınızı gönderebilirsiniz.

Not: Listemiz grup değil, mesaj listesidir. Gruplar gibi kişiler diğer üyelerin numaralarını görememektedir. Mesaj
yalnızca gönderene yazılabilmektedir, diğer kişilere mesaj gönderilememektedir. O nedenle, numaraların diğerleri
tarafından görülmesi gibi bir durum söz konusu değildir.

Not (2): Lütfen konuyla ilgili özelden yazınız, grup üzerinden yazışmalara ve polemiklere cevap verilmeyecektir. Bizimle bir sorununuz varsa, doğrudan bizlerle paylaşınız, diğer üyeleri gereksiz tartışmalarla rahatsız etmeyiniz.

Forum kategorisi: