Hüseyin Karataş tarafından tarihinde gönderildi
Merhaba arkadaşlar,
Bildiğiniz gibi, birkaç gün öncesinde, iOS 12.3 sürümü geldi ve güncellemeyi sorunsuz yükledim.
Başta sorunsuz gibi gelen bu sürümde, Voice Over telaffuzlarının tamamen değiştiğini görünce, yine iOS 11 sürümlerinde olduğu gibi, telaffuz problemlerini hatırlayarak, bazı kelime söyleniş şekillerini inceledim.
Aşağıda, sizlerle gördüğüm sorunları paylaşacağım.
Aynı problemleri yaşayıp yaşamadığınızı öğrenebilmek adına bu konuyu açtım.
1. Önceden, güç tuşuna basıldığında, saat 8, 9 gibi başında 0 olmadan telaffuz ediliyor iken, şu anda, 08, 09 şeklinde değişmiş.
2. Bazı kelimelerin büyük harflerle yazılışında, heceleyerek okuma sorunu baş gösteriyor.
Örneğin; GİTTİ
3. Bu sürümde yapılmaya çalışılan şeyin, ingilizce kelimelerin onların aksanında telaffuz edilmesi olduğunu düşünüyorum. Zira, Twitter kelimesinim sonunu yutarak okuması, da bu düşüncemi destekler nitelikte.
Bu kulak aşinalığı açısından hoş değil bence.
Sözü fazla uzatmadan, buradan sizlere sorumak istiyorum.
Aynı problemleri yaşayor musunuz?
Problemi düzeltecek hiçbir ayarın olmadığına eminim.
Çünkü, sıfır kurulum da dahil her türlü işlemi yapmama rağmen, bu sorun kronik.
Apple'a yazdım fakat, çözerler mi bilemiyorum.
Herkese hayırlı kullanımlar diliyorum.
Ynt: Voice Over Telaffuz Problemleri Hakkındadır
mustafa ayçelik tarafından tarihinde gönderildi
sizin verdiğiniz örnekler özelinde farklılıklardan çok emin olmasam da, 2 sürümdür telaffuzlarla gömülü şekilde oynandığını ben de farkediyorum. fakat bizim telaffuz sözlüğünden kısıtlı bir müdahale dışında yapabileceğimiz bir şey yok. sorun aslında VoiceOver'in sentezleyici ayarlarının fazlasıyla ilkel olmasından kaynaklanıyor. noktalama ve numara telaffuzları dahil telaffuzu sentezleyicinin mi yoksa ekran okuyucunun mu kontrol edeceğini seçemiyoruz. bu tür ince dokunuşları kullanıcıya bırakmamakta kararlılar.
Ynt: Voice Over Telaffuz Problemleri Hakkındadır
Can K. tarafından tarihinde gönderildi
Telaffuz sorunu cidden can sıkıcı. Hele benim gibi İngilizce sentezleyici kullanıyorsanız, vay halinize :-)
iOS13'ü fırsat gibi görüp hemen ilettim, inşallah işe yarar. Hoş ilk gelen yanıt pek iç açıcı değil, bu konunun uzun süre tartışılarak alındığını ve Türkiye'den bazı iletiler yollandığını söylemiş Steven.
Ynt: Voice Over Telaffuz Problemleri Hakkındadır
barış bulut tarafından tarihinde gönderildi
merhaba, malesefki bu sorun halendaha devam etmekde, inşallah düzelir.